Èetrnaestogodišnjakinja je prestara da ju se èuva i nije pošteno prema njoj.
14-tiletá dívka nepotřebuje hlídání a není to vůči ní fér.
Mislim da je pošteno prema momcima.
Myslím že to vůči těm klukům nebylo fér.
Slušaj, Kristen, sjajna si, sli sve ovo ne bi bilo pošteno prema tebi.
Poslyš, Kristen, myslím, že jsi skvělá, ale celá tahle záležitost k tobě není fér.
Ako se ti slažeš, ja æu razmišljati i odluèiti što je pošteno prema meni.
Jestli ti to nevadí, tak si myslím, že si sama rozhodnu, co je ke mně fér.
Ne bi bilo pošteno prema oboma.
Nebylo to fér vůči nám oběma.
Znam da to nije pošteno prema tebi.
Vím, že to vůči tobě není fér.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Řekl mi, že ví, že já se v tom neangažuji naplno... a že nám to ubližuje oběma.
Misliš da je to pošteno prema meni?
Myslíte, že je to vůči mě fér?
Znaš, ovo neæe biti pošteno prema tebi, starèe.
Víš, to nebude celkem fér, jsi starý muž.
Nije bilo pošteno prema tebi, no bio si snažan.
Nebylo to k tobě fér. Ale byl jsi statečný.
Nije pošteno prema ljudima s bjesnoæom.
To není fér vůči lidem se vzteklinou.
Mislim da ovo nije pošteno prema Pat.
Myslím si, že to k Pat není fér.
Mislim da nije pošteno prema tebi... ili prema meni.
A není to fér ani k tobě, nebo ke mně.
Mislim, jel to pošteno prema njima ili nama?
Je to k nim férové? Nebo k nám?
Osim toga, ljudi bi mogli pomisliti da izlazim s tobom da napravim Adrian ljubomornom i ne bi bilo pošteno prema tebi jer zaista mislim da sam zaljubljena u Jacka.
Mimo to, lidé by si mysleli, že s tebou chodím, aby Adriana žárlila, a to by nebylo fér k tobě, protože si opravdu myslím, že jsem zamilovaná do Jacka.
Ne bi bilo pošteno prema Anni.
U Anny bych se toho nebál...
Nije pošteno prema drugoj deci, niti prema Ani, da im glave budu napunjene takvim idejama.
To není fér vůči ostatním dětem, ani vůči Annie samotné, že má hlavou plnou takových nápadů.
Ne... ovo nije pošteno prema tebi Lenarde.
Ne... Není to vůči tobě spravedlivé Leonarde.
"Mislim da nije pošteno prema tebi što sam na turneji veæi dio godine, i što mi se raspored stalno mijenja.
"Myslím, že to vůči tobě není fér, že jsem většinu roku na cestách... a že se můj rozvrh pořád mění.
Određena osoba smatra kako se nisam poneo pošteno prema vama na poslednjoj diferencijalnoj pošto sam vas unervozio.
Nuže, jistá osoba si myslí, že jsem k vám na poslední diferenčce nebyl férový, protože jsem vás znervóznil.
Nije pošteno prema Dankortu, nije pošteno...
Není to fér k Dancortovi, není to fér...
Ovo od poèetka nije bilo pošteno prema tebi.
To od tebe nebylo hezké začínat s tímhle.
Nije pošteno prema tebi i žao mi je.
Není to ktobě spravedlivý a mě to mrzí.
Nije pošteno prema Rozi i Karmeli.
Není to fér vůči Rose a Carmele.
Jer ne bi bilo pošteno prema ostalima?
Protože by to nebylo fér k ostatním? Ne.
Misliš li da je to što radimo jedan protiv drugog pošteno prema Luisovom klijentu?
Myslíš, že postavit nás proti sobě je fér vůči Louisově klientce?
Michael, ako hoæeš da zatvorimo radnju ovde, samo reci zato što mislim da to nije pošteno prema Fioni rušiti joj nade.
Michaele, jestli to chceš zabalit, stačí říct, protože si nemyslím, že je správné dělat Fioně falešné naděje.
Slušajte, odnosiæemo se pošteno prema vama.
Poslouchejte. Máme v úmyslu s vámi jednat slušně.
To nije u redu, i nije pošteno prema tebi.
To není správné a není to ani fér k tobě.
Ako to uradim u stanu, nije pošteno prema sledeæem stanaru.
Udělat to v bytě mi nepřipadalo fér vůči dalšímu nájemníkovi.
Pa ipak, nije pošteno prema milionima u rovovima, do struka u blatu, nasmrt preplašenih, ali odluènih da umru za kralja i otadžbinu.
Ale bylo by to spravedlivé vůči milionům mužů, kteří v blátě až po pas stáli na svých místech, kteří byli k smrti vyděšení, a přesto odhodláni bojovat pro svou zem a krále,
Ja volim tebe, pa da li je onda to pošteno prema meni?
No, já jsem tak trochu zamilovaný do tebe, takže je to ke mně fér?
Neæe biti pošteno prema tebi ili njoj.
Nebudeš k sobě ani k ní upřímná.
To ne bi bilo pošteno prema tebi, ni prema meni ni mom deèaku.
Nebylo by to fér k tobě, ke mně ani k mému chlapečkovi.
Nije pošteno prema njemu, prema vama i svima koji su ostali.
To není fér. Vůči němu, vám nebo tomu, koho zanechal.
Ne, bila si u pravu, to nije bilo pošteno prema tebi.
Ne, měla jsi pravdu, to k tobě nebylo fér.
Podiæi tvoj deo, ne bi bilo pošteno prema franšizama.
Zvednutí tvého podílu by nebylo fér vůči franchisantům.
Ne bi bilo pošteno prema njima.
Nebylo by to vůči nim fér.
Da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.
Tak abyste slušně chodili před těmi, kteříž jsou vně, a v ničemž abyste neměli nedostatku.
0.71738696098328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
14-tiletá dívka nepotřebuje hlídání a není to vůči ní fér. 